2008年12月18日星期四
《主持》
不知从几时开始,新加坡的电视综艺节目主持十之八九都要装疯卖傻,一些永远处于亢奋状态,说起话来声调高八度,极尽装作之本色,一些则挤眉弄眼,胡说八道,语无伦次,自以为是;最可笑的是一个俗不可耐,语音乱七八糟还沾沾自喜的主持人竟然还得红星大奖最佳主持,真是侮辱了我们观众的智慧;当然有一两位外来的新移民在主持风格上就比较有深度,遣词用字恰到好处,表情声调得体大方,虽然主持人的对白是由资料撰稿员写的,但相比之下,他们就能说得自然多了,比起那些疯疯癫癫、千面一声者,让观众感觉舒服多了;很显然的,本地的电视综艺节目很多都模仿台湾,但人家的主持虽然搞笑,却在字里行间凸现文化水平,身为节目主持本应不断进修,尤其是新加坡中文水平低落,电视节目更应寓教于乐,而非一再降低水平迎合观众。
2008年12月17日星期三
《呢》
“今天呢,我想先说的呢,就是呢,待会儿呢,我们的节目呢,是请到呢,一位著名的演员,她呢,将会呢,和我们分享演戏的乐趣。”这是我在广播中听见的一句话(大意),共用了8个“呢”,听起来真的很别扭,而且不止一位广播员如此,只要稍加留意,许多播音员都喜欢滥用“呢”,也许她们以为这样才生活化,孰不知给人的感觉是语言不流畅,吞吞吐吐,犹豫不决;记得当年我在配音组时,从香港请来的资深指导就严禁我们在对白中乱加语助词--的、啦、吗、呀、呢等等,适当地用语助词会加强语气,表达语义,若滥用的话就给人一种话说不下去的感觉,也让听众听不下去,不知您有同感吗?
2008年12月15日星期一
《台庆》
上个星期六12月13日接到印尼侯秋香听友的电话,她说12月13日原本是新加坡国际广播电台在狮城举行15周年台庆听友欢聚会的大日子,她如期来到新加坡,可惜电台却已走入历史,原本满心期待与各地听友相见欢的聚会,如今只剩下无限的唏嘘悲痛,她说在家乡甲文也海以前到处能听见来自狮城的声音,现在却已成绝响,虽然国际台已关闭4个多月,当地听友仍充满不解,为何他们过去学习中文及接近狮城的管道会匆匆被切断,顿觉少了好多精神粮食及消闲娱乐,生活似乎一下子失去寄托,熟悉的声音不再天天陪伴,热爱的中文广播从此消失,完满的人生似乎也被硬生生地削去一大片,听着她近乎控诉的话语,我能说什么呢?无奈决策者根本不知也无视国际台的关闭伤透了多少印尼、马来西亚、泰国、缅甸、菲律宾、澳洲、中国等地狮城知音的心;值得庆幸的是听友间在国际台建立的友谊仍在延续,《听众园地》里的友谊花依然盛开,友谊树继续茁壮,侯秋香听友就告诉我印尼苏北听友还经常保持联系,不久前还有两位听友先后办喜事请了好多听友出席,明年初他们还准备为不复存在的新加坡国际广播电台庆生;是的,凡走过必留下痕迹,曾经在生命中出现的声音一定会长存脑海中,祝愿我们的友谊常青!!!
2008年12月10日星期三
《东西》
今天收到一个旧友发的电邮,挺有意思,特与您分享:
南宋理學大家朱熹在未出仕前,家鄉有叫盛溫和的好友,此人亦是博學多才的人,一天兩人相遇於巷子內,盛手中拿著一個竹籃子,朱熹問他:「你去那裡?」盛回答說:「我要去買點東西。」朱熹是以窮理致知研究學問的人,他聽盛的話,很好奇,隨即問道:「你說買東西,為什麼不說買南北呢?」盛溫和反問朱熹:「你知什麼是五行嗎?」朱熹答:「我當然知道,不就是金、木、水、火、土嗎?」盛說:「不錯,你知道了就好辦,現在我說給你聽聽,東方屬木,西方屬金,南方屬火,北方屬水,中間屬土。我的籃子是竹做的,盛火會燒掉,裝水會漏光,只能裝木和金,更不會盛土,所以叫買東西,不說買南北呀。」朱熹聽後唉了一聲說:「原來是這樣!」
原來買東西這個名詞還有這樣一個典故,未收到這篇故事前,還真是搞不懂,買東西的由來,為何會說買東西而不說買南北,看了這篇故事後才知道原來還有這樣一段插曲呢,古人的智慧真是蘊藏在我們的生活的點點滴滴中。
南宋理學大家朱熹在未出仕前,家鄉有叫盛溫和的好友,此人亦是博學多才的人,一天兩人相遇於巷子內,盛手中拿著一個竹籃子,朱熹問他:「你去那裡?」盛回答說:「我要去買點東西。」朱熹是以窮理致知研究學問的人,他聽盛的話,很好奇,隨即問道:「你說買東西,為什麼不說買南北呢?」盛溫和反問朱熹:「你知什麼是五行嗎?」朱熹答:「我當然知道,不就是金、木、水、火、土嗎?」盛說:「不錯,你知道了就好辦,現在我說給你聽聽,東方屬木,西方屬金,南方屬火,北方屬水,中間屬土。我的籃子是竹做的,盛火會燒掉,裝水會漏光,只能裝木和金,更不會盛土,所以叫買東西,不說買南北呀。」朱熹聽後唉了一聲說:「原來是這樣!」
原來買東西這個名詞還有這樣一個典故,未收到這篇故事前,還真是搞不懂,買東西的由來,為何會說買東西而不說買南北,看了這篇故事後才知道原來還有這樣一段插曲呢,古人的智慧真是蘊藏在我們的生活的點點滴滴中。
2008年12月9日星期二
《假日》
刚过去的周末加上昨天的哈芝节公定假日,一连三天在家好好地休息,也趁机把从电台带回家的激光唱片装箱,要是再不收拾又要被爸妈碎碎念了;另外也看了几部印度电影的DVD(有中文字幕),喜欢看印度戏是因为他们的取景很讲究,歌舞场面更是壮观,从音乐到服装都不马虎,加上漂亮的女主角和帅气的男主角,以及一大群能歌善舞的群众演员,真是赏心悦目呀!很好奇,为何印度演员个个都会唱会跳,有些男演员年纪不轻,体形肥硕,但一跳起舞照样轻盈,也许是他们天生就有歌舞细胞吧?看了DVD也没忘记要读读书,把近几期的《读者文摘》找出来好好阅读,获益不少,可惜老天爷昨日都哭丧着脸,不能下水游泳,只好到健身房跑步,总算也达到运动的目的;怎么样,我的假日过得很充实吧?
2008年12月3日星期三
《语音课》
在我的新办公室里,我认识的人除了桂珍姐之外,还有前国际台英文组总监,她现在是新传媒英文播音员、新闻播报员及记者的语音导师,每天都有不同的人来我们这里上课,我们也成了旁听生,
其实上头应让她有一间课室才不会打搅到别人办公,因为我们办公室内还有别的部门的同事,不知他们有什么想法;另外从英语语音课也可看出上头对英语标准发音的重视,反观华语播音员、记者及新闻播报员的语言就没人管了,只要你仔细聆听,不难发现不止轻重音不对,基本的读音也错误百出,有些记者象念书多过象报道,还有些来自国外的专才,来了近一年还改不了旧的读音,既然在新加坡就应照这里规范化的读音,才不会扰乱视听;为何英语语音有人把关,华语就杂草丛生?也许问题就在有权说话的人觉得华语语音是不重要的,反正大环境本来就是要大家听得懂就好,最后就落得不进则退,让人笑说我们水平不高!
其实上头应让她有一间课室才不会打搅到别人办公,因为我们办公室内还有别的部门的同事,不知他们有什么想法;另外从英语语音课也可看出上头对英语标准发音的重视,反观华语播音员、记者及新闻播报员的语言就没人管了,只要你仔细聆听,不难发现不止轻重音不对,基本的读音也错误百出,有些记者象念书多过象报道,还有些来自国外的专才,来了近一年还改不了旧的读音,既然在新加坡就应照这里规范化的读音,才不会扰乱视听;为何英语语音有人把关,华语就杂草丛生?也许问题就在有权说话的人觉得华语语音是不重要的,反正大环境本来就是要大家听得懂就好,最后就落得不进则退,让人笑说我们水平不高!
2008年12月1日星期一
订阅:
博文 (Atom)

