2009年12月3日星期四

《对比》

昨天早上陪老爸去医院作个小手术,半个小时后老爸就出来了,他说那华人医生不太会说华语,还好有护士当翻译,才不至于让他鸭子听雷似的,后来到柜台结帐时惊觉那位小姐是马来同胞却能用华语与老爸详细介绍收费及预订复诊日期,她的华语还带翘舌音,抑扬顿挫,十分标准,让我们不禁要夸赞她几句,她也显得很开心、自豪;华人不会说华语,生活在同一个国度的马来同胞却能运用自如,不知那位医生有何感想?

2 条评论:

me 说...

不知那位“错了,完全错了”的老先生有什么感想。

耀泉

荣德 说...

哈哈!可惜老人家不会来看小人物的博客,耀泉,你好!!!